作成者別アーカイブ: nanasha

翻訳者のご紹介

七社神社フェイスブック等の翻訳者、田中陸さんをご紹介いたします。

現在アメリカの高校に留学中の高校2年生です。日本の美しさや文化を訪日観光客の皆様に紹介したいと思い、昨年通訳案内士の資格を取得しました。そしてこの度、七社神社のフェイスブックの記事の英訳を手伝わせていただくことになりました。実家の近所で馴染み深い七社神社を多くの人々に知っていただき、訪ねていただけるように力を尽くしたいと思います。よろしくお願いします。

I am currently a sophomore at a high school in the United States. I have always been interested in spreading the beauty of Japanese culture among foreign tourists; I recently became a Licensed Guide in Japan. From now, I am going to be assisting with the Nanasha-Jinja Shrine Facebook Page by translating Japanese posts into English. I hope this neighborhood shrine’s publicity will rise among the tourists. Thank you so much for your cooperation and I hope you find it useful!

| コメントをどうぞ | お知らせ |

浦安の舞体験教室2018

神社で神楽舞を体験してみませんか?

昔から神様への奉納として受け継がれてきた神楽舞。

日本の伝統文化を、親子一緒に体験してみませんか?

開催日 平成30年8月19日(日)午後1時〜4時

参加費 お一人 500円(開催日の当日お持ち下さい)

持ち物 くつ下(足袋でも可)・動きやすい服装・タオル・水筒

定 員 10名

会 場 七社神社 社務所

対象者 小学生・中学生の女子(保護者の方もご一緒にご参加下頂けます)

講 師 百桃の会

体験教室の内容

◆神社のお話し◆浦安の舞のお話し◆浦安の舞実演◆神楽鈴の扱い方の練習

◆足の運び方の練習◆浦安の舞の体験◆本殿でお参り

参加希望者は、申込用紙に必要事項を記入の上、社務所にお持ち下さい。

(FAX・メール・郵送でも結構です。後日確認のご連絡を致します)

FAX 03−5944−5600

メール inquiry@nanasha.jp

住所 〒114-0024 東京都北区西ヶ原2−11−1 七社神社 浦安の舞教室 宛

『浦安の舞とは』

昭和 15 年(1940)の皇紀 2600 年の年に全国で奉祝祭が執り行われ、

その祭典中に奉奏するために作られた神楽舞で、上代の手振りをしのぶ荘重典雅な女舞です。

昭和天皇御製(浦安の舞の歌詞) 「天地(あめつち)の神にぞ祈る朝なぎの海のごとくに波たたぬ世を」

昨年の様子はこちら

| コメントをどうぞ | お知らせ, 神楽舞 |

夏詣(なつもうで)

今年も元気に夏詣!

7月1日から7月7日まで夏詣限定ご朱印を授与します。

【夏詣とは】我々日本人は大晦日に「年越しの大祓」で一年の罪穢れを祓い清め、翌日の元日は新しい年に始まりとして、その年の平穏を願い神社・仏閣に詣でる「初詣」を行います。その始まりから6 ヶ月、同じく罪穢れを祓い清める「夏越しの大祓」を経て、過ぎし半年の無事を感謝し来る半年の更なる平穏を願うべく、年の半分の節目として、7 月1 日以降にも神社・仏閣に詣でます。この新たな習慣を「夏詣」と称して、我が国の守り伝えるべき風習となるよう、共に育てていきたいと思います。

【 夏 詣 サ イ ト

【七夕祈願祭】

七社神社の「七」にちなみ、七月七日(土)午後七時より本殿にて「七夕祈願祭」を齋行します。

短冊に願いをしたためて祈願の成就を祈ります。

祭典の中では百桃の会の皆様による「浦安の舞」が奉納されます。

ご参列希望の方は10分前までに社殿前にお集まり下さい。

なお、初穂料は千円以上お気持ちお持ち下さい。

| コメントをどうぞ | お知らせ, 御朱印, ご祈願, 祭典行事, 神楽舞 |

束帯・十二単で結婚式

束帯と十二単を着装して、素敵な神前結婚式を執り行いました。

お二人の末長いお幸せと、ご両家の益々のご繁栄を心よりお祈り申し上げます。

| コメントをどうぞ | 結婚式 |

御衣黄と福禄寿

社殿前の八重桜、御衣黄(ぎょいこう)と福禄寿(ふくろくじゅ)が見ごろを迎えました。八重桜の開花中は夜間、桜をライトアップしています。

| コメントをどうぞ | , , 境内 |